Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا استطيع العمل
Перевод на русский
Не могу работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تأتي معنا غداً؟
B: آسف، لا استطيع العمل هذا الأسبوع.
Перевод примера
A: Хочешь пойти с нами завтра?
B: Извини, не могу, на этой неделе я работаю.
Когда говорят لا استطيع العمل
Это способ чётко сообщить о невозможности работать из-за обстоятельств или самочувствия. Прямая фраза, которая помогает установить границы и отказать без пространных объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يمكنني فعل شيء | lạ ymknny fʿl sẖyʾ | Я ничего не могу сделать |
| لا استطيع ذلك | lạ ạstṭyʿ dẖlk | Я не могу этого сделать. |
| لا استطيع فعل ذلك | lạ ạstṭyʿ fʿl dẖlk | Я не могу этого сделать. |
| لا استطيع التحرك | lạ ạstṭyʿ ạltḥrk | Я не могу двигаться |
| لا استطيع الذهاب | lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb | Я не могу пойти. |
| انا فقط لا استطيع | ạnạ fqṭ lạ ạstṭyʿ | Я просто не могу |
| لا استطيع الشرب | lạ ạstṭyʿ ạlsẖrb | Я не могу пить |
| لا استطيع الوقوف | lạ ạstṭyʿ ạlwqwf | Я не могу стоять |
| اخشي انني لا استطيع | ạkẖsẖy ạnny lạ ạstṭyʿ | Боюсь, что не смогу |
| لا استطيع الخروج | lạ ạstṭyʿ ạlkẖrwj | Я не могу выйти |
| كلا لا استطيع | klạ lạ ạstṭyʿ | Нет, я не могу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não consigo trabalhar | |
| Иврит | אני לא יכול לעבוד | ʼny lʼ ykwl lʻbwd |
| Корейский | 나는 할 수 없다 | naneun hal su eobsda |
| Немецкий | Ich kann nicht fahren. | |
| Вьетнамский | tôi không thể | |
| Индонезийский | aku tidak bisa | |
| Английский | Because I can't | |
| Французский | je ne peux pas travailler | |
| Испанский | No puedo trabajar |