Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا استطيع الشرب
Перевод на русский
Я не могу пить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد كوباً من الماء؟
B: لا شكراً، لا استطيع الشرب الآن.
Перевод примера
A: Хочешь стакан воды?
B: Нет, спасибо, я не могу пить сейчас.
Когда говорят لا استطيع الشرب
Помогает прямо сказать о невозможности пить — воду, лекарство или алкоголь. Фраза звучит как твёрдый отказ, уместный при проблемах со здоровьем или когда нужно пресечь уговоры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا استطيع ان اكل | lạ ạstṭyʿ ạn ạkl | Я не могу есть |
| لا استطيع ذلك | lạ ạstṭyʿ dẖlk | Я не могу этого сделать. |
| لا استطيع العمل | lạ ạstṭyʿ ạlʿml | Не могу работать |
| لا استطيع الذهاب | lạ ạstṭyʿ ạldẖhạb | Я не могу пойти. |
| لا استطيع الخروج | lạ ạstṭyʿ ạlkẖrwj | Я не могу выйти |
| لا استطيع فعل ذلك | lạ ạstṭyʿ fʿl dẖlk | Я не могу этого сделать. |
| لا استطيع الوقوف | lạ ạstṭyʿ ạlwqwf | Я не могу стоять |
| انا فقط لا استطيع | ạnạ fqṭ lạ ạstṭyʿ | Я просто не могу |
| اخشي انني لا استطيع | ạkẖsẖy ạnny lạ ạstṭyʿ | Боюсь, что не смогу |
| لا استطيع التحرك | lạ ạstṭyʿ ạltḥrk | Я не могу двигаться |
| لا يمكنني اخذها | lạ ymknny ạkẖdẖhạ | Я не могу взять это |
| لا استطيع السباحة | lạ ạstṭyʿ ạlsbạḥẗ | Я не умею плавать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não posso beber | |
| Индонезийский | aku tidak bisa minum | |
| Тайский | ฉัน ดื่ม ไม่ ได้ | chan duem mai dai |
| Вьетнамский | tôi không ăn được | |
| Испанский | No puedo comer. | |
| Французский | je ne veux pas boire | |
| Английский | Oh I can't | |
| Иврит | אני לא יכול לשתות | ʼny lʼ ykwl lşţwţ |
| Итальянский | non posso bere | |
| Китайский | 我不能喝 | wǒ bù néng hē |