Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا غاضب ايضا
Перевод на русский
Я тоже злюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا منزعج جداً من هذا الموقف!
B: انا غاضب ايضا، لا أستطيع تحمله.
Перевод примера
A: Я очень расстроен этой ситуацией!
B: Я тоже злюсь, не могу это выносить.
Когда говорят انا غاضب ايضا
Уместно, если собеседник жалуется на несправедливость, а вы хотите показать солидарность и разделить его возмущение. Фраза звучит прямо и эмоционально, без смягчений, и помогает быстро установить доверительный контакт на общей негативной реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد كنت غاضبا | lqd knt gẖạḍbạ | Я был зол |
| كنت غاضبة جدا | knt gẖạḍbẗ jdạ | Я была очень злая |
| اعلم انك غاضب | ạʿlm ạnk gẖạḍb | Я знаю, что ты злишься |
| هذا يثير غضبي | hdẖạ ytẖyr gẖḍby | Это вызывает у меня гнев. |
| انت غاضب جدا | ạnt gẖạḍb jdạ | Ты очень зол. |
| هل انت غاضب مني | hl ạnt gẖạḍb mny | Ты злишься на меня? |
| ان اصابني مكروه | ạn ạṣạbny mkrwh | Если со мной что-то случится |
| هل انت غاضبة | hl ạnt gẖạḍbẗ | Ты злишься? |
| انا لست سعيدا | ạnạ lst sʿydạ | Я не счастлив. |
| ما زلت غاضبة | mạ zlt gẖạḍbẗ | Я все еще злюсь |
| ما الذي يغضبك | mạ ạldẖy ygẖḍbk | Что тебя злит |
| هذا ما يزعجني | hdẖạ mạ yzʿjny | Это меня беспокоит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben de kızgınım | |
| Иврит | אני כועסת על | ʼny kwʻsţ ʻl |
| Французский | je suis en colère | |
| Вьетнамский | tôi tức giận | |
| Корейский | 화가 난 거야 | hwaga nan geoya |
| Немецкий | Ich bin wütend. | |
| Португальский | estou com raiva | |
| Индонезийский | aku juga marah | |
| Тайский | ใช่ ฉัน โกรธ | chai chan kont |
| Итальянский | certo che sono arrabbiato | |
| Китайский | 我真的生气了 | wǒ zhēn de shēng qì le |