Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich kann nicht fahren
Перевод на русский
Я не могу водить.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kannst du uns nach Hause bringen?
B: Ich kann nicht fahren.
Перевод примера
A: Можешь отвезти нас домой?
B: Я не могу вести машину.
Когда говорят Ich kann nicht fahren
Передаёт смысл неспособности управлять транспортным средством по разным причинам. Так говорят, когда нужно вежливо отказать в поездке или объяснить, что сейчас нельзя сесть за руль из-за усталости или отсутствия прав.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich kann nicht gehen. | Я не могу ходить. |
| Ich kann mich nicht bewegen. | Я не могу пошевелиться. |
| Ich kann nicht kommen. | Я не могу прийти. |
| Ich kann leider nicht. | К сожалению, не могу. |
| Ich kann nicht. | Я не могу. |
| Ich kann gerade nicht. | Я сейчас не могу. |
| Ich kann nicht reden. | Я не могу говорить. |
| Ich kann es einfach nicht. | Я просто не могу. |
| Ich kann nichts tun. | Я ничего не могу сделать. |
| Ich kann nicht schwimmen. | Я не умею плавать. |
| Ich kann nicht mitkommen. | Я не могу пойти с тобой. |
| Ich kann nicht tanzen. | Я не умею танцевать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 운전 못 해 | unjeon mos hae |
| Китайский | 我不会开车的 | wǒ bù huì kāi chē de |
| Английский | I can't drive | |
| Тайский | ฉัน ขยับ ไม่ ได้ | chan khap mai dai |
| Испанский | No me puedo mover. | |
| Иврит | אני לא יכול לנהוג | ʼny lʼ ykwl lnhwg |
| Арабский | لا استطيع القيادة | lạ ạstṭyʿ ạlqyạdẗ |
| Индонезийский | aku tidak bisa mengemudi | |
| Французский | je ne peux pas conduire | |
| Португальский | não posso conduzir | |
| Итальянский | non posso guidare |