Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני לא יכול לעבוד
Перевод на русский
Я не могу работать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה יושב פה?
B: אני לא יכול לעבוד היום, אני מרגיש רע.
Перевод примера
A: Почему ты сидишь здесь?
B: Я не могу работать сегодня, мне плохо.
Когда говорят אני לא יכול לעבוד
Часто используется, когда нужно прямо сказать о невозможности продолжать дело — из-за усталости, отвращения к задаче или внешних препятствий. Звучит как честная констатация предела возможностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לעבוד | lʼ ykwl lʻbwd | Не могу работать |
| אני לא מצליחה | ʼny lʼ mẕlyẖh | Я не могу |
| אני לא יכול ללכת | ʼny lʼ ykwl llkţ | Я не могу уйти |
| אני לא מסוגלת | ʼny lʼ mswglţ | Я не могу |
| לא אוכל לעשות | lʼ ʼwkl lʻşwţ | Я не смогу |
| אני לא מסוגל | ʼny lʼ mswgl | Я не могу |
| לא הולך לעבוד | lʼ hwlk lʻbwd | Не пойдет |
| אני לא יכול לעשות | ʼny lʼ ykwl lʻşwţ | Я не могу сделать |
| אני לא יכול לחיות | ʼny lʼ ykwl lẖywţ | Я не могу жить |
| אני לא יכול | ʼny lʼ ykwl | Я не могу |
| שאני לא יכולה | şʼny lʼ ykwlh | Что я не могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não consigo trabalhar | |
| Арабский | لا استطيع العمل | lạ ạstṭyʿ ạlʿml |
| Корейский | 난 아무것도 할 수 없어 | nan amugeosdo hal su eobs-eo |
| Английский | I can't do anything | |
| Итальянский | non posso fare niente | |
| Немецкий | Ich kann nicht fahren. | |
| Тайский | ฉัน ขยับ ไม่ ได้ | chan khap mai dai |
| Индонезийский | aku tidak bisa bergerak | |
| Французский | je ne peux pas travailler | |
| Испанский | No puedo trabajar |