Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا باس يا امي
Перевод на русский
Все в порядке, мама.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا آسفة لأنني تأخرت.
B: لا باس يا امي، المهم أنكِ وصلتِ الآن.
Перевод примера
A: Извини, что я опоздала.
B: Ничего страшного, мам, главное, что ты сейчас пришла.
Когда говорят لا باس يا امي
Часто встречается в ситуациях, когда нужно успокоить близкого человека и заверить его в отсутствии проблем. Эта реплика звучит тепло и заботливо, помогая снять напряжение в семейном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اليس كذلك يا امي | ạlys kdẖlk yạ ạmy | Не так ли, мама? |
| لا تقلقي يا امي | lạ tqlqy yạ ạmy | Не волнуйся, мама. |
| ارجوك يا امي | ạrjwk yạ ạmy | Пожалуйста, мама. |
| هيا يا امي | hyạ yạ ạmy | Давай, мама. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está bien, mamá. | |
| Французский | ça va maman | |
| Итальянский | va bene mamma | |
| Вьетнамский | không sao đâu mẹ | |
| Английский | It's okay Mom | |
| Иврит | את זה לאמא | ʼţ zh lʼmʼ |
| Китайский | 没事 妈妈 | méi shì mā mā |
| Тайский | ไม่เป็นไร นะ แม่ | maipennai na mae |
| Турецкий | sorun değil anne | |
| Португальский | está bem mamã | |
| Индонезийский | ibu baik saja | |
| Корейский | 괜찮아 엄마가 있잖아 | gwaenchanh-a eommaga issjanh-a |