LingroTech
لدي عمل غدا
Перевод на русский
У меня завтра работа.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
لا يمكنني المجيء لأن لدي عمل غدا.
Перевод примера
Я не могу прийти, потому что у меня завтра работа.
Когда говорят لدي عمل غدا
Этим выражают наличие планов на завтрашний день, когда нужно сообщить о предстоящей работе. Фраза звучит нейтрально и часто используется в бытовых разговорах для объяснения занятости или отказа от встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لدينا عمل غدا | ldynạ ʿml gẖdạ | У нас завтра работа |
| لدي اختبار غدا | ldy ạkẖtbạr gẖdạ | У меня завтра тест |
| لدي امتحان غدا | ldy ạmtḥạn gẖdạ | У меня завтра экзамен |
| لديك عمل غدا | ldyk ʿml gẖdạ | У тебя завтра работа |
| انا مشغول غدا | ạnạ msẖgẖwl gẖdạ | Я завтра занят |
| لدي مقابلة غدا | ldy mqạblẗ gẖdạ | У меня завтра собеседование |
| ساعود الي العمل غدا | sạʿwd ạly ạlʿml gẖdạ | Я завтра вернусь на работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yarın iş var | — |
| Португальский | tenho de trabalhar amanhã | — |
| Индонезийский | aku harus bekerja besok | — |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Испанский | Lo haré mañana. | — |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phnungni |
| Итальянский | domani devo lavorare | — |