Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לי מחר
Перевод на русский
У меня завтра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה פנוי הערב?
B: לא, יש לי מחר פגישה.
Перевод примера
A: Ты свободен сегодня вечером?
B: Нет, у меня завтра встреча.
Когда говорят יש לי מחר
Лаконичное обращение, которое часто используется как начало фразы для обозначения планов или событий, ожидаемых на следующий день. Такая конструкция удобна для быстрого обмена информацией о расписании или намерениях в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעשות את זה מחר | lʻşwţ ʼţ zh mẖr | Сделать это завтра |
| מחר על הבוקר | mẖr ʻl hbwqr | Завтра утром |
| עד מחר בבוקר | ʻd mẖr bbwqr | До завтрашнего утра |
| אז נתראה מחר | ʼz nţrʼh mẖr | Тогда до завтра |
| אראה אותך מחר | ʼrʼh ʼwţk mẖr | Увидимся завтра |
| אני אחזור מחר | ʼny ʼẖzwr mẖr | Я вернусь завтра. |
| עוד יום אחד | ʻwd ywm ʼẖd | Еще один день |
| בסוף השבוע הבא | bswp hşbwʻ hbʼ | В конце следующей недели |
| בעוד כמה ימים | bʻwd kmh ymym | Через несколько дней |
| אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt | Я скоро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è per domani | |
| Корейский | 내일 시간 돼 | naeil sigan dwae |
| Тайский | พรุ่งนี้ แล้ว สิ นะ | phnungni laeo si na |
| Португальский | que tal amanhã | |
| Арабский | سافعل ذلك غدا | sạfʿl dẖlk gẖdạ |
| Вьетнамский | vào ngày mai | |
| Французский | c'est pour demain | |
| Китайский | 到了明天 | dào le míng tiān |
| Испанский | Mañana sin falta. | |
| Греческий | αύριο πρέπει να | aúrio prépei na |
| Немецкий | Der ist für morgen. | |
| Индонезийский | kalau begitu besok | |
| Турецкий | o zaman yarın |