Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديها ابتسامة علي وجهها
Перевод на русский
У нее улыбка на лице
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الفتاة الجديدة؟
B: نعم، لديها ابتسامة علي وجهها دائماً.
Перевод примера
A: Ты видел новую девушку?
B: Да, у неё всегда улыбка на лице.
Когда говорят لديها ابتسامة علي وجهها
Служит для того, чтобы живо описать эмоциональное состояние человека, акцентируя внимание на его радостном выражении лица. Такая детальная картина помогает передать атмосферу момента и показать, что человек чувствует себя счастливым или довольным происходящим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انظر الي تلك الابتسامة | ạnẓr ạly tlk ạlạbtsạmẗ | Посмотри на эту улыбку |
| انها فتاة لطيفة | ạnhạ ftạẗ lṭyfẗ | Она милая девушка |
| لديك ابتسامة جميلة | ldyk ạbtsạmẗ jmylẗ | У тебя красивая улыбка |
| انها فتاة جميلة | ạnhạ ftạẗ jmylẗ | Она красивая девушка |
| انها فتاة رائعة | ạnhạ ftạẗ rạỷʿẗ | Она замечательная девушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist glücklich. | |
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Иврит | היא נראית נחמדה | hyʼ nrʼyţ nẖmdh |
| Португальский | ela está a sorrir | |
| Тайский | รอยยิ้ม ของ เธอ กําลัง โลดเต้น | roiim khong thoe kalang lotten |
| Французский | elle a l'air heureuse | |
| Корейский | 그녀가 낄낄 웃는다 | geunyeoga kkilkkil usneunda |
| Индонезийский | lihat dia tersenyum |