Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لديك ابتسامة جميلة
Перевод на русский
У тебя красивая улыбка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أعجبك التصوير؟
B: نعم، شكراً، لديك ابتسامة جميلة أيضاً.
Перевод примера
A: Тебе понравилось фотографировать?
B: Да, спасибо, у тебя тоже красивая улыбка.
Когда говорят لديك ابتسامة جميلة
Этим выражают искренний комплимент, обращая внимание на приятную улыбку собеседника. Фраза звучит тепло и естественно, помогая создать дружелюбную атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تبدو سعيدا جدا | tbdw sʿydạ jdạ | Ты выглядишь очень счастливым |
| انظر الي تلك الابتسامة | ạnẓr ạly tlk ạlạbtsạmẗ | Посмотри на эту улыбку |
| انت في مزاج جيد | ạnt fy mzạj jyd | У тебя хорошее настроение |
| لماذا انت تبتسم | lmạdẖạ ạnt tbtsm | Почему ты улыбаешься |
| لديك وجه جميل | ldyk wjh jmyl | У тебя красивое лицо |
| تبدو لطيفة جدا | tbdw lṭyfẗ jdạ | Ты выглядишь очень мило |
| انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ | Ты очень милая |
| يجب ان تكون سعيدا | yjb ạn tkwn sʿydạ | Ты должен быть счастлив. |
| انت شخص لطيف | ạnt sẖkẖṣ lṭyf | Ты милый человек |
| كم انت لطيف | km ạnt lṭyf | Какой ты милый |
| يجب ان تكوني سعيدة | yjb ạn tkwny sʿydẗ | Ты должна быть счастлива |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לך חיוך | yş lk ẖywk |
| Португальский | estás a sorrir | |
| Индонезийский | senang melihatmu tersenyum | |
| Тайский | คุณ ยิ้ม แล้ว | khun yim laeo |
| Немецкий | Ich liebe dein Lächeln. | |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Испанский | Te ves feliz. | |
| Вьетнамский | nụ cười đó | |
| Корейский | 좀 웃어 봐 | jom us-eo bwa |
| Итальянский | hai un bel sorriso | |
| Греческий | το χαμόγελό σου | to chamógeló sou |
| Французский | j'aime ton sourire |