Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن اتزوج ابدا
Перевод на русский
Я никогда не выйду замуж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تفكر في الزواج قريباً؟
B: لا، لن اتزوج ابدا.
Перевод примера
A: Ты думаешь скоро жениться?
B: Нет, я никогда не женюсь.
Когда говорят لن اتزوج ابدا
Сжатое выражение категоричного и эмоционального отказа от брака. Подходит для ситуаций, когда нужно резко отрезать обсуждение темы замужества, показав абсолютную уверенность в своем решении и нежелание менять свою позицию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لم اتزوج قط | lm ạtzwj qṭ | Я никогда не был женат |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich werde nie heiraten. | |
| Индонезийский | aku tidak akan menikah | |
| Греческий | δεν θα παντρευτώ | den tha pantreutṓ |
| Корейский | 결혼 안 할 거야 | gyeolhon an hal geoya |
| Вьетнамский | tôi sẽ không bao giờ | |
| Французский | je ne me marierai jamais |