Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا هو هنا
Перевод на русский
Почему он здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا هو هنا؟
B: جاء ليحضر الاجتماع.
Перевод примера
A: Почему он здесь?
B: Он пришёл на собрание.
Когда говорят لماذا هو هنا
Лаконичное обращение, которое позволяет быстро уточнить причину присутствия конкретного человека в данном месте. Вопрос звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно понять мотивы или обстоятельства, приведшие кого-то сюда.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي يفعله هنا | mạ ạldẖy yfʿlh hnạ | Что он здесь делает? |
| ماذا يفعل هناك | mạdẖạ yfʿl hnạk | Что он там делает? |
| هل هو هنا | hl hw hnạ | Он здесь? |
| ما الذي يفعله | mạ ạldẖy yfʿlh | Что он делает? |
| اين هو الان | ạyn hw ạlạn | Где он сейчас? |
| انه هنا اليس كذلك | ạnh hnạ ạlys kdẖlk | Он здесь, не так ли? |
| هل يعيش هنا | hl yʿysẖ hnạ | Он здесь живёт? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum ist er hier? | |
| Индонезийский | kenapa dia ada di sini | |
| Английский | Why is he here? | |
| Португальский | por que está aqui | |
| Греческий | γιατί είναι εδώ | giatí eínai edṓ |
| Испанский | ¿Por qué está aquí? | |
| Иврит | למה הוא כאן | lmh hwʼ kʼn |
| Французский | pourquoi est-il ici | |
| Китайский | 为什么他在这里 | wèi shén me tā zài zhè lǐ |
| Вьетнамский | tại sao anh ta ở đây | |
| Турецкий | o niye burada | |
| Корейский | 저 사람이 왜 여기에 | jeo salam-i wae yeogie |
| Итальянский | perché lui è qui |