Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لماذا لم تفعل ذلك
Перевод на русский
Почему ты этого не сделал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لم تفعل ذلك؟
B: لم يكن لدي وقت كافٍ.
Перевод примера
A: Почему ты этого не сделал?
B: У меня не было достаточно времени.
Когда говорят لماذا لم تفعل ذلك
Значит, так спрашивают, когда удивлены бездействием собеседника или хотят выразить мягкий упрек. Фраза уместна, если вы ожидали конкретного поступка, но он не был совершен, и теперь нужно понять истинную причину отказа или промедления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لماذا لم تذهب | lmạdẖạ lm tdẖhb | Почему ты не пошла? |
| لماذا لم تاتي | lmạdẖạ lm tạty | Почему ты не пришла |
| لماذا لم تغادر | lmạdẖạ lm tgẖạdr | Почему ты не уехал? |
| لماذا لم تتصل | lmạdẖạ lm ttṣl | Почему ты не позволила |
| لما فعلت ذلك | lmạ fʿlt dẖlk | Зачем ты это сделал |
| لماذا لم تخبرنا | lmạdẖạ lm tkẖbrnạ | Почему ты нам не сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum taten Sie es nicht? | |
| Испанский | ¿Por qué no lo hiciste? | |
| Английский | Why didn't you? | |
| Вьетнамский | sao anh không làm | |
| Итальянский | perché non l'hai fatto | |
| Португальский | porque não o fizeste | |
| Иврит | למה לא עשית את זה | lmh lʼ ʻşyţ ʼţ zh |
| Индонезийский | kenapa kamu tidak melakukannya | |
| Французский | pourquoi tu ne l'as pas fait | |
| Греческий | γιατί δεν το έκανες | giatí den to ékanes |
| Китайский | 你为什么不干了 | nǐ wèi shén me bù gàn le |
| Корейский | 왜 그냥 하지 않았니 | wae geunyang haji anh-assni |
| Турецкий | peki neden yapmadın |