Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هذا يا تري
Перевод на русский
Что это, Трей?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذا الشيء!
B: ما هذا يا تري؟
Перевод примера
A: Посмотри на эту вещь!
B: Что это такое?
Когда говорят ما هذا يا تري
Лаконичное обращение к собеседнику с именем Трей, чтобы узнать, что именно находится перед глазами. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить суть незнакомой вещи или явления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يا الهي ما هذا | yạ ạlhy mạ hdẖạ | О боже, что это такое? |
| ما هذا الان | mạ hdẖạ ạlạn | Что это такое? |
| ما هذا برايك | mạ hdẖạ brạyk | Что это, по-твоему? |
| مهلا ما هذا | mhlạ mạ hdẖạ | Эй, что это такое? |
| ما هذا يا رجل | mạ hdẖạ yạ rjl | Что это такое, чувак? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | che cosa c'è |
| Турецкий | o ne öyle |
| Португальский | que cara é essa |
| Английский | Oh what's that? |