Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن تكون وحيدا
Перевод на русский
Ты не будешь одинок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا قلق من الذهاب وحدي.
B: لا تقلق، لن تكون وحيدا.
Перевод примера
A: Я волнуюсь из-за того, что иду один.
B: Не волнуйся, ты не будешь один.
Когда говорят لن تكون وحيدا
Используется, чтобы поддержать и утешить человека в трудный момент, заверяя, что он не останется в одиночестве. Тон тёплый и ободряющий, фраза помогает снять тревогу и показать близкому реальную заботу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن تذهبي وحدك | ln tdẖhby wḥdk | Ты не пойдешь одна |
| انت لست وحدك | ạnt lst wḥdk | Ты не один |
| لن اذهب بدونك | ln ạdẖhb bdwnk | Я не уйду без тебя |
| لن يحدث لك شيء | ln yḥdtẖ lk sẖyʾ | С тобой ничего не случится |
| انت لن تغادر | ạnt ln tgẖạdr | Ты не уйдёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist nicht allein. | |
| Корейский | 넌 혼자가 아냐 | neon honjaga anya |
| Испанский | No estás solo. | |
| Турецкий | sen yalnız değilsin | |
| Английский | You're not alone | |
| Итальянский | non sarai solo | |
| Индонезийский | kau tidak akan sendirian | |
| Иврит | לא תהיה לבד | lʼ ţhyh lbd |
| Китайский | 你不会孤单的 | nǐ bù huì gū dān de |