Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنصعد الي الطابق العلوي
Перевод на русский
Давай поднимемся на верхний этаж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الجو حار هنا جداً.
B: معك حق، لنصعد الي الطابق العلوي.
Перевод примера
A: Здесь очень жарко.
B: Ты прав, давай поднимемся на верхний этаж.
Когда говорят لنصعد الي الطابق العلوي
По смыслу это дружеское предложение подняться наверх, в здание или на нужный этаж. Звучит как естественное приглашение к действию в разговоре с собеседником, когда нужно вместе куда-то пройти, и отлично подходит для живой повседневной речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اصعد الي الطابق العلوي | ạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Поднимись на верхний этаж. |
| ساصعد الي الطابق العلوي | sạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy | Я поднимусь на верхний этаж |
| في الطابق العلوي | fy ạlṭạbq ạlʿlwy | На верхнем этаже |
| انها في الطابق العلوي | ạnhạ fy ạlṭạbq ạlʿlwy | Она наверху |
| انه في الطابق العلوي | ạnh fy ạlṭạbq ạlʿlwy | Он на верхнем этаже. |
| في الطابق السفلي | fy ạlṭạbq ạlsfly | В подвале |
| لنذهب الي الداخل | lndẖhb ạly ạldạkẖl | Пойдем внутрь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ayo naik ke lantai atas | |
| Турецкий | üst kata çıkalım | |
| Итальянский | andiamo di sopra | |
| Китайский | 上楼去吧 | shàng lóu qù ba |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Португальский | vamos lá para cima | |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Французский | allons à l'étage | |
| Вьетнамский | lên tầng trên |