Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد خططت لهذا
Перевод на русский
Я все спланировал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف سارت المقابلة؟
B: ممتازة، لقد خططت لهذا جيداً.
Перевод примера
A: Как прошло собеседование?
B: Отлично, я хорошо к этому подготовился.
Когда говорят لقد خططت لهذا
Означает, что всё было заранее продумано и подготовлено до мелочей. Так говорят, чтобы подчеркнуть уверенность в своих действиях, когда результат достигается благодаря тщательному плану, а не случайности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كنت ساقول ذلك | knt sạqwl dẖlk | Я собирался это сказать |
| لقد خططت لكل شيء | lqd kẖṭṭt lkl sẖyʾ | Я всё спланировал |
| هذا ما ارادته | hdẖạ mạ ạrạdth | Это то, чего он хотел |
| كان لدينا خطة | kạn ldynạ kẖṭẗ | У нас был план |
| اخبرتك ان هذا سيحدث | ạkẖbrtk ạn hdẖạ syḥdtẖ | Я же тебе говорил, что так и будет |
| تلك هي الخطة | tlk hy ạlkẖṭẗ | Вот такой план |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תכננתי את זה | ţknnţy ʼţ zh |
| Итальянский | stavo per farlo | |
| Французский | c'était prévu | |
| Турецкий | bir plan yaptım | |
| Португальский | tinha tudo planeado | |
| Испанский | Iba a hacerlo. | |
| Греческий | είχα σκοπό να | eícha skopó na |
| Английский | I was going to | |
| Индонезийский | aku sudah merencanakannya | |
| Китайский | 我都计划好了 | wǒ dōu jì huà hǎo le |
| Тайский | ฉัน วางแผน ไว้ หมด แล้ว | chan wangpaen wai mt laeo |