LingroTech
علي متن طائرة
Перевод на русский
На борту самолета
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
سأكون علي متن طائرة غداً في تمام الساعة العاشرة صباحاً.
Перевод примера
Завтра в десять утра я буду в самолете.
Когда говорят علي متن طائرة
Эта формула помогает точно описать местоположение во время путешествия, указывая на нахождение внутри воздушного судна. Она полезна в разговорах о перелётах, чтобы избежать путаницы с терминалом или землёй.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا علي متن الطائرة | ạnạ ʿly mtn ạlṭạỷrẗ | Я на борту самолета |
| انه علي متن الطائرة | ạnh ʿly mtn ạlṭạỷrẗ | Он на борту самолета |
| اصعد علي متن الطائرة | ạṣʿd ʿly mtn ạlṭạỷrẗ | Поднимись на борт самолета |
| الجميع علي متن الطائرة | ạljmyʿ ʿly mtn ạlṭạỷrẗ | Все на борту самолёта |
| نحن علي متن طائرة | nḥn ʿly mtn ṭạỷrẗ | Мы на борту самолёта |
| هناك طائرة بالخارج | hnạk ṭạỷrẗ bạlkẖạrj | Снаружи есть самолёт |
| انه علي متن طائرة | ạnh ʿly mtn ṭạỷrẗ | Он на борту самолёта |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | σε ένα αεροπλάνο | se éna aeropláno |
| Индонезийский | aku di pesawat | — |
| Иврит | עולה על מטוס | ʻwlh ʻl mtws |
| Испанский | Es un avión. | — |
| Турецкий | bu bir uçak | — |
| Французский | dans l'avion | — |
| Вьетнамский | trên máy bay | — |