Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
متي كانت اخر مرة
Перевод на русский
Когда в последний раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل زرت طبيب الأسنان مؤخراً؟
B: لا، متي كانت اخر مرة ذهبت فيها كان منذ سنة.
Перевод примера
A: Ты недавно ходил к стоматологу?
B: Нет, когда я ходил в последний раз, это было год назад.
Когда говорят متي كانت اخر مرة
Подходит для уточнения временных рамок события или действия в разговоре о прошлом. Часто используется в бытовых диалогах или при сборе информации, чтобы узнать, когда именно происходило что-то в последний раз.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| في المرة الاخيرة | fy ạlmrẗ ạlạkẖyrẗ | В последний раз |
| هذه اخر مرة | hdẖh ạkẖr mrẗ | Это последний раз. |
| متي رايتها اخر مرة | mty rạythạ ạkẖr mrẗ | Когда ты видел её в последний раз? |
| اخر مرة رايتك فيها | ạkẖr mrẗ rạytk fyhạ | Последний раз, когда я тебя видел |
| اخر مرة التقينا | ạkẖr mrẗ ạltqynạ | Когда мы виделись в последний раз |
| متي رايته اخر مرة | mty rạyth ạkẖr mrẗ | Когда я видел его в последний раз |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ήταν η τελευταία φορά | ḗtan ē teleutaía phorá |
| Иврит | הפעם האחרונה שבה | hpʻm hʼẖrwnh şbh |
| Немецкий | Das war das letzte Mal. | |
| Испанский | Por última vez. | |
| Китайский | 那是最后一次 | nà shì zuì hòu yī cì |
| Турецкий | bu son kez | |
| Португальский | foi a última vez | |
| Французский | c'était la dernière fois | |
| Индонезийский | seperti terakhir kali | |
| Вьетнамский | lần cuối đấy | |
| Тайский | ครั้งสุดท้าย แล้ว นะ | khnangtuttai laeo na |
| Итальянский | quando è stata l'ultima volta |