Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما الذي نبحث عنه
Перевод на русский
Что мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
B: نبحث عن مفتاح المكتب القديم.
Перевод примера
A: Что именно мы ищем?
B: Мы ищем ключ от старого офиса.
Когда говорят ما الذي نبحث عنه
Употребляют в ситуациях поиска информации или решения проблемы, когда нужно уточнить общую цель группы. Вопрос звучит естественно в диалоге, помогая синхронизировать усилия участников и сосредоточиться на главном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نحن نبحث عن | nḥn nbḥtẖ ʿn | Мы ищем |
| عن ماذا تبحث | ʿn mạdẖạ tbḥtẖ | Что ты ищешь |
| ما الذي تبحث عنه | mạ ạldẖy tbḥtẖ ʿnh | Что вы ищете? |
| ما الذي ننظر اليه | mạ ạldẖy nnẓr ạlyh | На что мы смотрим |
| هذا ما نحاول معرفته | hdẖạ mạ nḥạwl mʿrfth | Это мы и пытаемся выяснить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אנחנו מחפשים | mh ʼnẖnw mẖpşym |
| Итальянский | cosa stiamo cercando | |
| Индонезийский | apa yang kita cari | |
| Португальский | o que procuramos | |
| Испанский | ¿Qué estamos buscando? | |
| Немецкий | Wonach suchen wir? | |
| Английский | What are we looking for? | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang tìm | |
| Французский | que cherchons-nous | |
| Греческий | αυτό που ψάχνουμε | autó pou psáchnoume |
| Тайский | เรา กําลัง มองหา อะไร | rao kalang monga anai |
| Турецкий | ne arıyoruz peki | |
| Китайский | 我们在找什么 | wǒ men zài zhǎo shén me |
| Корейский | 우리가 찾는 건 | uliga chajneun geon |