Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o que procuramos
Перевод на русский
что мы ищем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O que procuramos?
B: Um lugar para almoçar.
Перевод примера
A: Что мы ищем?
B: Место, где пообедать.
Когда говорят o que procuramos
По смыслу эта фраза передаёт общее стремление к чему-то важному или желаемому, часто звучит в размышлениях вслух или в диалоге о целях. Она помогает выразить единство намерений и уместна, когда нужно подчеркнуть совместные усилия или общие интересы группы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a procurar | мы ищем |
| o que procura | то, что ищет |
| o que procuras | что ты ищешь |
| o que queremos | чего мы хотим |
| estamos a tentar descobrir | мы пытаемся выяснить |
| temos de encontrar | мы должны найти |
| o que é que temos | что у нас есть |
| é isso que queremos | это то, что мы хотим |
| à procura de alguma coisa | в поисках чего-то |
| vamos ao que interessa | перейдем к делу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita cari | |
| Итальянский | cosa stiamo cercando | |
| Арабский | ما الذي نبحث عنه | mạ ạldẖy nbḥtẖ ʿnh |
| Немецкий | Wonach suchen wir? | |
| Испанский | ¿Qué estamos buscando? | |
| Английский | What are we looking for? | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang tìm | |
| Иврит | מה שאנחנו מחפשים | mh şʼnẖnw mẖpşym |
| Греческий | αυτό που ψάχνουμε | autó pou psáchnoume |
| Французский | que cherchons-nous | |
| Турецкий | ne arıyoruz peki | |
| Тайский | เรา กําลัง มองหา อะไร | rao kalang monga anai |
| Корейский | 우리가 찾는 건 | uliga chajneun geon |
| Китайский | 我们在找什么 | wǒ men zài zhǎo shén me |