Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما هذا بالضبط
Перевод на русский
Что это такое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما هذا بالضبط؟
B: إنه جهاز جديد لقياس الضغط.
Перевод примера
A: Что это в точности?
B: Это новый прибор для измерения давления.
Когда говорят ما هذا بالضبط
Используют эту фразу, когда нужно уточнить суть предмета или ситуации с акцентом на точность. Она звучит естественно в бытовых диалогах, если что-то вызывает недоумение или требует детального объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هذا الشيء | mạ hdẖạ ạlsẖyʾ | Что это такое? |
| اتساءل ما هذا | ạtsạʾl mạ hdẖạ | Интересно, что это |
| ما هذا الان | mạ hdẖạ ạlạn | Что это такое? |
| ماذا تسمي هذا | mạdẖạ tsmy hdẖạ | Как ты это назовёшь |
| اخبرني ما هذا | ạkẖbrny mạ hdẖạ | Скажи мне, что это |
| يا الهي ما هذا | yạ ạlhy mạ hdẖạ | О боже, что это такое? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这到底是什么 | zhè dào dǐ shì shén me |
| Греческий | τι είναι αυτό | ti eínai autó |
| Португальский | o que é isso | |
| Испанский | ¿Qué es eso? | |
| Вьетнамский | là gì vậy | |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Иврит | מה זה בדיוק | mh zh bdywq |
| Французский | c'est quoi exactement | |
| Тайский | มัน คือ อะไร เนี่ย | man khue anai nia |
| Корейский | 아까 그건 뭐야 | akka geugeon mwoya |
| Индонезийский | apa itu sebenarnya | |
| Турецкий | bu tam olarak nedir | |
| Итальянский | che cos'è quella | |
| Английский | What's that then? |