Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اخبرني ما هذا
Перевод на русский
Скажи мне, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر إلى هذا الشيء!
B: اخبرني ما هذا؟
A: إنه هدية لك.
Перевод примера
A: Посмотри на эту вещь!
B: Скажи мне, что это?
A: Это подарок для тебя.
Когда говорят اخبرني ما هذا
Часто встречается в ситуациях, когда нужно быстро узнать название предмета или суть происходящего. Прямой вопрос звучит естественно и помогает сразу получить нужную информацию от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اخبريني ما الامر | ạkẖbryny mạ ạlạmr | Скажи мне, в чем дело |
| ما هذا بالضبط | mạ hdẖạ bạlḍbṭ | Что это такое |
| ما هذا الشيء | mạ hdẖạ ạlsẖyʾ | Что это такое? |
| اتساءل ما هذا | ạtsạʾl mạ hdẖạ | Интересно, что это |
| ماذا تسمي هذا | mạdẖạ tsmy hdẖạ | Как ты это назовёшь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | diz-me o que é | |
| Корейский | 이게 뭔지 말해봐 | ige mwonji malhaebwa |
| Английский | Tell me what it is | |
| Вьетнамский | nó là gì | |
| Немецкий | Wie heißt das? | |
| Французский | dites-moi ce que c'est | |
| Индонезийский | katakan padaku apa itu | |
| Греческий | πες μου τι είναι | pes mou ti eínai |
| Китайский | 告诉我这是什么 | gào sù wǒ zhè shì shén me |
| Итальянский | dimmi di che si tratta | |
| Испанский | Solo dime qué es. |