Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا كان يرتدي
Перевод на русский
Что он носил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل رأيت الرجل الذي هرب؟
B: نعم، ماذا كان يرتدي؟
A: قميصاً أزرق وبنطالاً أسود.
Перевод примера
A: Ты видел мужчину, который убежал?
B: Да, что на нём было надето?
A: Синюю рубашку и чёрные брюки.
Когда говорят ماذا كان يرتدي
Короткая реплика для уточнения деталей внешнего вида человека в прошлом, часто используется в расследованиях или воспоминаниях. Помогает быстро спросить о конкретной одежде, которую кто-то носил ранее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف كان شكله | kyf kạn sẖklh | Как он выглядел |
| كيف كان يبدو | kyf kạn ybdw | Как это выглядело |
| ماذا كان اسمه | mạdẖạ kạn ạsmh | Как его звали? |
| من كان هو | mn kạn hw | Кто это был? |
| ماذا كان يفعل | mạdẖạ kạn yfʿl | Что он делал |
| ماذا كانت ترتدي | mạdẖạ kạnt trtdy | Что на ней было надето |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他穿的是什么 | tā chuān de shì shén me |
| Немецкий | Wie sah er aus? | |
| Английский | What did he look like? | |
| Итальянский | che aspetto aveva | |
| Греческий | τα ρούχα του | ta roúcha tou |
| Индонезийский | apa yang dia kenakan | |
| Португальский | como era ele | |
| Французский | comment était-il habillé |