Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف كان يبدو
Перевод на русский
Как это выглядело
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل قابلت صديقي الجديد؟
B: لا، كيف كان يبدو؟
A: طويلاً جداً ويرتدي نظارات.
Перевод примера
A: Ты встречал моего нового друга?
B: Нет, как он выглядит?
A: Очень высокий и носит очки.
Когда говорят كيف كان يبدو
Часто встречается в разговорах, когда нужно узнать мнение собеседника о внешнем виде предмета или ситуации в прошлом. Эта фраза помогает уточнить детали воспоминаний и звучит естественно при обсуждении событий, которые уже произошли.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا كان يرتدي | mạdẖạ kạn yrtdy | Что он носил |
| من كان هو | mn kạn hw | Кто это был? |
| هل رايت وجهه | hl rạyt wjhh | Ты видел его лицо? |
| ماذا كان اسمه | mạdẖạ kạn ạsmh | Как его звали? |
| لقد كان هو | lqd kạn hw | Это был он |
| كيف كانت تبدو | kyf kạnt tbdw | Как она выглядела |
| هل رايته من قبل | hl rạyth mn qbl | Вы его видели раньше? |
| لقد رايته ايضا | lqd rạyth ạyḍạ | Я тоже его видел |
| قال انه سياتي | qạl ạnh syạty | Он сказал, что придёт |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie sah er aus? | |
| Португальский | como era ele | |
| Английский | What did he look like? | |
| Итальянский | che aspetto aveva | |
| Испанский | ¿Cómo se veía? | |
| Французский | à quoi ressemblait-il | |
| Иврит | איך הוא היה | ʼyk hwʼ hyh |
| Турецкий | o nasıl biriydi | |
| Корейский | 그는 어떻게 생겼니 | geuneun eotteohge saeng-gyeossni |