Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
قال انه سياتي
Перевод на русский
Он сказал, что придёт
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت مع أحمد؟
B: نعم، قال انه سياتي غداً.
Перевод примера
A: Ты говорил с Ахмедом?
B: Да, он сказал, что придёт завтра.
Когда говорят قال انه سياتي
Сжатое выражение для передачи чужого обещания появиться. Полезно при пересказе, когда нужно подтвердить, что человек сам заявил о своих намерениях прийти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh | Что он сказал? |
| ماذا قال ايضا | mạdẖạ qạl ạyḍạ | Что он еще сказал |
| ماذا كان يقول | mạdẖạ kạn yqwl | Что он говорил? |
| لقد كان هو | lqd kạn hw | Это был он |
| هذا ما قاله | hdẖạ mạ qạlh | Это то, что он сказал. |
| ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh | Что он говорит |
| لقد قال لي | lqd qạl ly | Он сказал мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ha sido él. | |
| Корейский | 그 사람 말로는 | geu salam malloneun |
| Китайский | 是他说的 | shì tā shuō de |
| Иврит | הוא אמר ש | hwʼ ʼmr ş |
| Французский | il s'appelait | |
| Итальянский | come ha detto lui |