Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا لو فعلت
Перевод на русский
А что, если я сделаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا لو فعلت ذلك بنفسي؟
B: لا بأس، لكن كن حذراً.
Перевод примера
A: Что, если я сделаю это сам?
B: Ничего страшного, но будь осторожен.
Когда говорят ماذا لو فعلت
Небольшая фраза, позволяющая задать гипотетический вопрос и предложить рассмотреть последствия действия. Удобно запомнить как универсальный способ начать обсуждение возможных сценариев или рисков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا لو كان | mạdẖạ lw kạn | А что, если |
| ماذا لو حدث شيء | mạdẖạ lw ḥdtẖ sẖyʾ | А что, если что-то случится |
| ماذا كنت لتفعل | mạdẖạ knt ltfʿl | Что бы ты сделал |
| ماذا كنت سافعل | mạdẖạ knt sạfʿl | Что я собирался сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τι γίνεται αν | ti gínetai an |
| Немецкий | Und wenn doch? | |
| Английский | What if I did? | |
| Тайский | แล้ว ถ้า ฉัน | laeo tha chan |