Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bize ne olacak
Перевод на русский
что с нами будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu durum çok kötü, bize ne olacak?
B: Bilmiyorum, ama bir çaresini buluruz.
Перевод примера
A: Эта ситуация очень плохая, что с нами будет?
B: Не знаю, но мы найдём выход.
Когда говорят bize ne olacak
Нередко встречается в ситуациях неопределённости, когда люди обеспокоены своим будущим или возможными последствиями. Фраза передаёт тревогу и желание узнать, что именно ждёт группу людей в сложной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne yapıyoruz biz | что мы делаем |
| peki ne yapacağız | Ну, что же нам делать? |
| bakalım ne yapabiliriz | посмотрим, что мы можем сделать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا سيحدث لنا | mạdẖạ syḥdtẖ lnạ |
| Индонезийский | apa yang akan terjadi pada kita | |
| Испанский | ¿Qué será de nosotros? | |
| Иврит | מה שנשאר לנו | mh şnşʼr lnw |
| Итальянский | cosa ne sarà di noi | |
| Французский | que va-t-il nous arriver | |
| Португальский | o que nos vai acontecer | |
| Корейский | 우리에게 무슨 일이 일어날까 | uliege museun il-i il-eonalkka |
| Тайский | จะ เกิด อะไร ขึ้นกับ เรา | cha koet anai khuenkap rao |