Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اليك ما سيحدث
Перевод на русский
Вот что будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت مستعد للخطة الجديدة؟
B: نعم، أريد أن أعرف التفاصيل.
A: حسناً، اليك ما سيحدث غداً.
Перевод примера
A: Ты готов к новому плану?
B: Да, хочу узнать подробности.
A: Хорошо, вот что произойдёт завтра.
Когда говорят اليك ما سيحدث
Значит предупреждение о грядущих событиях или неизбежных последствиях тех или иных действий. Фраза часто используется, чтобы создать напряжение или подготовить собеседника к важной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ | Что будет |
| ساخبرك بما سيحدث | sạkẖbrk bmạ syḥdtẖ | Я расскажу тебе, что произойдёт |
| ايا كان ما سيحدث | ạyạ kạn mạ syḥdtẖ | Что бы ни случилось |
| ماذا سيحدث حينها | mạdẖạ syḥdtẖ ḥynhạ | Что тогда произойдет? |
| ستعرفين عندما نصل | stʿrfyn ʿndmạ nṣl | Узнаешь, когда доберёмся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 무슨 일이 일어날지 | museun il-i il-eonalji |
| Греческий | τι θα συμβεί | ti tha symbeí |
| Турецкий | bakalım ne olacak | |
| Тайский | แล้ วจะ เกิด อะไร ขึ้น | lae wta koet anai khuen |
| Испанский | Va a suceder. | |
| Немецкий | Es wird passieren. | |
| Английский | It's gonna happen | |
| Итальянский | ecco cosa succederà | |
| Португальский | eis o que vai acontecer | |
| Вьетнамский | điều gì sẽ xảy ra | |
| Французский | c'est ce qui va se passer | |
| Индонезийский | jadi ini yang akan terjadi | |
| Китайский | 看看会发生什么 | kàn kàn huì fā shēng shén me |
| Иврит | מה שהולך לקרות | mh şhwlk lqrwţ |