Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا سيحدث لك
Перевод на русский
Что с тобой будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: إذا لم نغادر الآن، ماذا سيحدث لك؟
B: سأكون بخير، لا تقلق.
Перевод примера
A: Если мы не уйдём сейчас, что с тобой будет?
B: Всё будет хорошо, не волнуйся.
Когда говорят ماذا سيحدث لك
Короткая реплика, выражающая тревогу за будущее собеседника или предостережение о возможных последствиях. Обычно говорят, когда хотят предупредить человека об опасности или спросить, чем закончится его рискованное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا ستفعل بعد ذلك | mạdẖạ stfʿl bʿd dẖlk | Что ты будешь делать потом? |
| ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh | Что ты будешь делать? |
| ما الذي تنوي فعله | mạ ạldẖy tnwy fʿlh | Что ты собираешься делать? |
| ماذا يجول بخاطرك | mạdẖạ yjwl bkẖạṭrk | О чем ты думаешь |
| ماذا حدث لك | mạdẖạ ḥdtẖ lk | Что с тобой случилось? |
| ماذا تعتقد انك ستفعل | mạdẖạ tʿtqd ạnk stfʿl | Что ты собираешься делать? |
| اليك ما سيحدث | ạlyk mạ syḥdtẖ | Вот что будет |
| ماذا يحدث لك | mạdẖạ yḥdtẖ lk | Что с тобой происходит |
| ما الذي سيحدث | mạ ạldẖy syḥdtẖ | Что будет |
| ماذا تنوي ان تفعل | mạdẖạ tnwy ạn tfʿl | Что ты собираешься делать? |
| ماذا سيحدث لي | mạdẖạ syḥdtẖ ly | Что со мной будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que lhe vai acontecer | |
| Английский | What if something happens to you? | |
| Итальянский | cosa ti succederà | |
| Греческий | τι θα συμβεί σε | ti tha symbeí se |