Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا تفعل في غرفتي
Перевод на русский
Что ты делаешь в моей комнате?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تفعل في غرفتي؟
B: آسف، كنت أبحث عن كتابي.
Перевод примера
A: Что ты делаешь в моей комнате?
B: Извини, я искал свою книгу.
Когда говорят ماذا تفعل في غرفتي
Подходит, когда нужно возмущённо или удивлённо спросить незваного гостя о его присутствии на вашей территории. Фраза передаёт раздражение и защитную реакцию, отлично подходит для бытовых конфликтов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذه هي غرفتك | hdẖh hy gẖrftk | Это твоя комната |
| هل لديك غرفة | hl ldyk gẖrfẗ | У тебя есть комната? |
| هذه هي غرفتي | hdẖh hy gẖrfty | Это моя комната |
| كنت في غرفتي | knt fy gẖrfty | Я был в своей комнате |
| في الغرفة المجاورة | fy ạlgẖrfẗ ạlmjạwrẗ | В соседней комнате |
| انا في الغرفة | ạnạ fy ạlgẖrfẗ | Я в комнате |
| ما هذه الغرفة | mạ hdẖh ạlgẖrfẗ | Что это за комната |
| اذهب الي غرفتك | ạdẖhb ạly gẖrftk | Иди в свою комнату. |
| هذه هي الغرفة | hdẖh hy ạlgẖrfẗ | Это комната |
| في هذه الغرفة | fy hdẖh ạlgẖrfẗ | В этой комнате |
| ساذهب الي غرفتي | sạdẖhb ạly gẖrfty | Я пойду в свою комнату |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kau lakukan di kamarku | |
| Греческий | στο δωμάτιό σου | sto dōmátió sou |
| Вьетнамский | đây là phòng của anh | |
| Английский | This is your room | |
| Немецкий | Das ist dein Zimmer. | |
| Португальский | o que fazes no meu quarto | |
| Китайский | 你在我房间里干什么 | nǐ zài wǒ fáng jiān lǐ gàn shén me |
| Корейский | 내 방에서 뭐 해 | nae bang-eseo mwo hae |
| Испанский | ¿Qué hacías en mi cuarto? | |
| Тайский | มา ทํา อะไร ใน ห้อง ฉัน | ma tha anai nai ong chan |