Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا تقترح ان نفعل
Перевод на русский
Что ты предлагаешь сделать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تقترح ان نفعل اليوم؟
B: يمكننا مشاهدة فيلم في المنزل.
Перевод примера
A: Что предлагаешь нам сегодня сделать?
B: Можем посмотреть фильм дома.
Когда говорят ماذا تقترح ان نفعل
Передаёт смысл поиска совместного решения, когда нужно быстро договориться о плане действий. Удобно использовать в диалоге, чтобы вовлечь собеседника в обсуждение и предложить варианты развития событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ماذا تريدنا ان نفعل | mạdẖạ trydnạ ạn nfʿl | Что ты хочешь, чтобы мы сделали |
| ماذا يجب ان نفعل | mạdẖạ yjb ạn nfʿl | Что нам делать? |
| اذا ماذا سنفعل | ạdẖạ mạdẖạ snfʿl | Тогда что же нам делать? |
| ما الذي نفعله | mạ ạldẖy nfʿlh | Что мы делаем |
| ماذا يمكننا ان نفعل | mạdẖạ ymknnạ ạn nfʿl | Что мы можем сделать |
| ما الذي سنفعله | mạ ạldẖy snfʿlh | Что мы будем делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué sugieres que hagamos? | |
| Французский | que devrions-nous faire | |
| Корейский | 우리 뭐 할까 | uli mwo halkka |
| Вьетнамский | ta phải làm gì | |
| Английский | What are you suggesting? | |
| Иврит | מה אתה מציע שנעשה | mh ʼţh mẕyʻ şnʻşh |
| Турецкий | ne yapmamızı öneriyorsun | |
| Португальский | o que sugeres que façamos | |
| Греческий | τι λες να κάνουμε | ti les na kánoume |