Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا تريدين ان تعرفي
Перевод на русский
Что ты хочешь знать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تريدين ان تعرفي عن الموضوع؟
B: أريد أن أعرف كل التفاصيل.
Перевод примера
A: Что ты хочешь узнать об этом вопросе?
B: Я хочу знать все подробности.
Когда говорят ماذا تريدين ان تعرفي
Эта формула помогает мягко спросить женщину о её интересах или намерениях, используя вежливую форму обращения. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно проявить внимание к собеседнице и узнать, какая информация ей важна в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تريد اخباري به | mạ ạldẖy tryd ạkẖbạry bh | Что ты хочешь мне сказать |
| اريدك ان تعرف شيئا | ạrydk ạn tʿrf sẖyỷạ | Я хочу, чтобы ты кое-что знал |
| لماذا تريد ان تعرف | lmạdẖạ tryd ạn tʿrf | Почему ты хочешь знать |
| ماذا تريد ان تخبرني | mạdẖạ tryd ạn tkẖbrny | Что ты хочешь мне сказать |
| ماذا تريد ان تسمع | mạdẖạ tryd ạn tsmʿ | Что ты хочешь услышать |
| اخبرني بما تعرفه | ạkẖbrny bmạ tʿrfh | Расскажи мне, что знаешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué quieres saber? | |
| Турецкий | ne bilmek istiyorsun | |
| Итальянский | cosa vuoi sapere | |
| Корейский | 뭘 알고 싶으세요 | mwol algo sip-euseyo |
| Английский | What do you want to know? | |
| Португальский | o que quer saber | |
| Тайский | คุณ อยากรู้ อะไร | khun aknu anai |
| Немецкий | Willst du es wissen? | |
| Иврит | מה אתה רוצה לדעת | mh ʼţh rwẕh ldʻţ |
| Индонезийский | apa yang mau kau ketahui | |
| Греческий | τι θες να μάθεις | ti thes na mátheis |
| Французский | qu'est-ce que tu veux savoir | |
| Вьетнамский | cậu muốn biết gì | |
| Китайский | 你还想知道些什么吗 | nǐ hái xiǎng zhī dào xiē shén me ma |