Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ماذا تريد ان تسمع
Перевод на русский
Что ты хочешь услышать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا تريد ان تسمع الآن؟
B: أريد أن أسمع بعض الموسيقى الهادئة.
Перевод примера
A: Что ты хочешь послушать сейчас?
B: Я хочу послушать немного спокойной музыки.
Когда говорят ماذا تريد ان تسمع
Одно из способов спросить, какую информацию или звук ожидает собеседник. Удобно использовать, когда нужно уточнить пожелания человека перед тем, как что-то рассказать или включить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تريد سماعها | hl tryd smạʿhạ | Хочешь это услышать |
| ماذا تريد ان تخبرني | mạdẖạ tryd ạn tkẖbrny | Что ты хочешь мне сказать |
| ما الذي تريد اخباري به | mạ ạldẖy tryd ạkẖbạry bh | Что ты хочешь мне сказать |
| اريد ان اسمعها منك | ạryd ạn ạsmʿhạ mnk | Я хочу услышать это от тебя |
| ماذا تريدين ان تعرفي | mạdẖạ trydyn ạn tʿrfy | Что ты хочешь знать? |
| لنسمع ما لديك | lnsmʿ mạ ldyk | Давай послушаем, что у тебя есть |
| قل ما تريد | ql mạ tryd | Скажи, что хочешь |
| اريد ان اسمع | ạryd ạn ạsmʿ | Я хочу услышать |
| اريد ان اسمعها | ạryd ạn ạsmʿhạ | Я хочу это услышать |
| ماذا اقول لك | mạdẖạ ạqwl lk | Что я могу тебе сказать |
| ماذا لديك لتقوله | mạdẖạ ldyk ltqwlh | Что ты хочешь сказать |
| ما الذي تريد التحدث عنه | mạ ạldẖy tryd ạltḥdtẖ ʿnh | О чем ты хочешь поговорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang ingin kau dengar | |
| Турецкий | ne duymak istiyorsun | |
| Английский | What do you want to hear? | |
| Итальянский | cosa vuoi sentire | |
| Немецкий | Willst du es hören? | |
| Иврит | מה שאתה רוצה לשמוע | mh şʼţh rwẕh lşmwʻ |
| Французский | que veux-tu entendre | |
| Португальский | o que quer ouvir | |
| Испанский | Que les gustaría oír |