Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من اللطيف مقابلتك
Перевод на русский
Приятно познакомиться с вами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أهلاً، أنا سعيد بالتعارف.
B: وأنا كذلك، من اللطيف مقابلتك.
Перевод примера
A: Привет, рад знакомству.
B: Я тоже, приятно познакомиться.
Когда говорят من اللطيف مقابلتك
Служит для того, чтобы вежливо поздороваться при первой встрече и выразить радость от знакомства. Эта стандартная формула приветствия создает позитивный настрой и демонстрирует уважение к собеседнику в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يسرني لقاؤك اخيرا | ysrny lqạw̉k ạkẖyrạ | Я рад наконец-то встретиться с тобой |
| كم تسرني رؤيتك | km tsrny rw̉ytk | Как радостно тебя видеть |
| انه لشرف لي ان التقي بك | ạnh lsẖrf ly ạn ạltqy bk | Для меня большая честь познакомиться с тобой |
| انا سعيد لرؤيتك | ạnạ sʿyd lrw̉ytk | Я рад тебя видеть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seninle tanışmak güzeldi | |
| Корейский | 만나서 정말 반가웠어요 | mannaseo jeongmal bangawoss-eoyo |
| Испанский | Encantado de conocerla. | |
| Греческий | χάρηκα που σε γνώρισα | chárēka pou se gnṓrisa |
| Немецкий | Schön, Sie kennen zu lernen. | |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu | |
| Португальский | prazer em conhecer-te | |
| Китайский | 很高兴能认识你 | hěn gāo xìng néng rèn shí nǐ |
| Английский | It's nice to meet you | |
| Иврит | כך נחמד לפגוש | kk nẖmd lpgwş |
| Итальянский | è stato bello incontrarti | |
| Французский | ravi de vous avoir rencontrée | |
| Вьетнамский | thật tốt khi gặp cậu | |
| Тайский | ดีมาก ที่ ได้ พบ คุณ | dimak thi dai phop khun |