Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
很高兴能认识你
Перевод на русский
Рад познакомиться с тобой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你好，我是小李。
B: 你好小李，很高兴能认识你。
Перевод примера
A: Здравствуйте, я Сяо Ли.
B: Здравствуйте, Сяо Ли, очень приятно познакомиться.
Когда говорят 很高兴能认识你
Употребляют это выражение при первой встрече, чтобы тепло и искренне выразить радость от знакомства. Фраза звучит вежливо и дружелюбно, создавая позитивный настрой для начала общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 跟你在一起很开心 | gēn nǐ zài yī qǐ hěn kāi xīn | Мне было очень приятно с тобой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Encantado de conocerlo. | |
| Турецкий | tanıştığımıza memnun oldum | |
| Индонезийский | senang bertemu denganmu | |
| Немецкий | Schön, Sie kennen zu lernen. | |
| Португальский | prazer em conhecer-te | |
| Английский | It's nice to meet you | |
| Иврит | שמחתי להכיר אותך | şmẖţy lhkyr ʼwţk |
| Греческий | χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζω | chaíromai polý pou sas gnōrízō |
| Арабский | سررت بالتعرف اليك | srrt bạltʿrf ạlyk |
| Итальянский | sono felice di averti conosciuto | |
| Корейский | 널 만나서 다행이야 | neol mannaseo dahaeng-iya |
| Вьетнамский | rất vui được biết cô | |
| Французский | ravi de vous avoir rencontrée | |
| Тайский | ฉัน ดีใจ ที่ ได้ เจอ คุณ | chan ditai thi dai choe khun |