Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
من هذا الرجل
Перевод на русский
От этого человека
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: انظر، من هذا الرجل الذي يقف هناك؟
B: إنه صديقي أحمد.
Перевод примера
A: Смотри, кто тот мужчина, что стоит там?
B: Это мой друг Ахмед.
Когда говорят من هذا الرجل
Лаконичное обращение, которое позволяет точно указать на конкретного человека в разговоре или споре. Такая конструкция удобна, когда нужно подчеркнуть связь с определённой личностью или отделить её от других участников ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl | Это тот самый человек. |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
| اتري هذا الرجل | ạtry hdẖạ ạlrjl | Видишь этого человека? |
| هذا الرجل هنا | hdẖạ ạlrjl hnạ | Этот парень здесь |
| هل تعرفين هذا الرجل | hl tʿrfyn hdẖạ ạlrjl | Ты знаешь этого человека? |
| هناك رجل هنا | hnạk rjl hnạ | Здесь есть мужчина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é este homem | |
| Французский | cet homme | |
| Итальянский | chi è quell'uomo | |
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Испанский | ¿Quién es ese hombre? | |
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | |
| Английский | Who is that man? | |
| Греческий | αυτόν τον άνδρα | autón ton ándra |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น คือ ใคร | phutai khon nan khue khain |
| Китайский | 这个男人是谁 | zhè gè nán rén shì shéi |
| Корейский | 그리고 이 남자는 | geuligo i namjaneun |
| Индонезийский | dan pria ini | |
| Вьетнамский | người đàn ông đó là ai | |
| Турецкий | şu adam kim |