Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מי האיש הזה
Перевод на русский
Кто этот человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מי האיש הזה?
B: זה השכן החדש שלנו.
Перевод примера
A: Кто этот мужчина?
B: Это наш новый сосед.
Когда говорят מי האיש הזה
Часто используется, когда нужно уточнить личность незнакомца: «Кто этот человек?». Звучит как живой вопрос в разговоре, помогает направить внимание собеседника на конкретного мужчину в поле зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| מי הבחור הזה | my hbẖwr hzh | Кто этот парень |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
| זה הבחור הזה | zh hbẖwr hzh | Это тот парень |
| עם מי הוא | ʻm my hwʼ | с кем он |
| מזהה את האיש | mzhh ʼţ hʼyş | Опознает мужчину |
| הבחור הזה כאן | hbẖwr hzh kʼn | этого парня |
| אותו בן אדם | ʼwţw bn ʼdm | тот же человек |
| את האיש הזה | ʼţ hʼyş hzh | Этот человек |
| למצוא את הבחור הזה | lmẕwʼ ʼţ hbẖwr hzh | найти этого парня |
| אחד מהאנשים האלה | ʼẖd mhʼnşym hʼlh | Один из таких людей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist dieser Mann? | |
| Арабский | من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl |
| Французский | qui est cet homme | |
| Корейский | 이 남자는 누구야 | i namjaneun nuguya |
| Турецкий | kim bu adam | |
| Итальянский | chi è quest'uomo | |
| Испанский | ¿Quién es ese hombre? | |
| Английский | Who is that man? | |
| Вьетнамский | gã này là ai | |
| Греческий | ποιος είναι αυτός | poios eínai autós |
| Китайский | 这个男人是谁 | zhè gè nán rén shì shéi |
| Индонезийский | siapa lelaki ini | |
| Португальский | quem é aquele homem | |
| Тайский | ผู้ชาย คน นั้น คือ ใคร | phutai khon nan khue khain |