Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تعرفين هذا الرجل
Перевод на русский
Ты знаешь этого человека?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تعرفين هذا الرجل؟
B: لا، لم أره من قبل.
Перевод примера
A: Ты знаешь этого мужчину?
B: Нет, я его раньше не видела.
Когда говорят هل تعرفين هذا الرجل
Употребляют, чтобы узнать, знаком ли собеседник с конкретным мужчиной, стоящим рядом или на фото. Это нейтральный вопрос, удобный для начала диалога в толпе или при обсуждении третьих лиц, позволяющий быстро установить контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تعرفت عليه | hl tʿrft ʿlyh | Ты с ним познакомился? |
| هل تعرف من هو | hl tʿrf mn hw | Ты знаешь, кто он? |
| من هو هذا الرجل | mn hw hdẖạ ạlrjl | Кто этот человек |
| من هذا الرجل | mn hdẖạ ạlrjl | От этого человека |
| مع هذا الرجل | mʿ hdẖạ ạlrjl | С этим человеком |
| هل رايت هذا الرجل من قبل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl mn qbl | Ты видел этого человека раньше? |
| هل رايت هذا الرجل | hl rạyt hdẖạ ạlrjl | Ты видел этого мужчину? |
| هذا هو الرجل | hdẖạ hw ạlrjl | Это тот самый человек. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu adamı tanıyor musunuz | |
| Немецкий | Kennen Sie diesen Mann? | |
| Испанский | ¿Conoces a este hombre? | |
| Португальский | conheces este homem | |
| Индонезийский | siapa pria itu | |
| Иврит | מי האיש הזה | my hʼyş hzh |
| Итальянский | chi è quell'uomo | |
| Французский | connaissez-vous cet homme | |
| Корейский | 이 남자를 아십니까 | i namjaleul asibnikka |
| Вьетнамский | anh có biết người này không | |
| Китайский | 你认识这个人吗 | nǐ rèn shí zhè gè rén ma |
| Английский | You know this man? | |
| Тайский | คุณ รู้จัก ผู้ชาย คน นี้ ไหม | khun rutak phutai khon ni mai |