Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن الثلاثة فقط
Перевод на русский
Только мы втроем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستحضر الحفلة غداً؟
B: نعم، نحن الثلاثة فقط سنكون هناك.
Перевод примера
A: Ты придешь на вечеринку завтра?
B: Да, нас там будет только трое.
Когда говорят نحن الثلاثة فقط
Короткий ответ, подчёркивающий состав группы: никого больше, только мы втроем. Удобно при планировании встреч или поездок, чтобы сразу обозначить, что компания ограничена тремя людьми.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hanya kita bertiga | |
| Немецкий | Nur wir drei. | |
| Корейский | 우리 셋 다 | uli ses da |
| Английский | The three of us | |
| Испанский | Sólo hay tres. | |
| Иврит | יש לנו רק | yş lnw rq |
| Португальский | só nós os três | |
| Китайский | 只有我们三个人 | zhǐ yǒu wǒ men sān gè rén |
| Итальянский | solo noi tre | |
| Турецкий | sadece üçümüz mü | |
| Тайский | แค่ เรา สาม คน | khae rao sam khon |