Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساحجز لك مقعدا
Перевод на русский
Я забронирую тебе место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تريد أن تحضر الحفلة غداً؟
B: نعم، ساحجز لك مقعدا بجانبي.
Перевод примера
A: Хочешь пойти на вечеринку завтра?
B: Да, я забронирую тебе место рядом с собой.
Когда говорят ساحجز لك مقعدا
Передаёт смысл конкретного обещания совершить действие по бронированию места для другого человека. Уместна в бытовых ситуациях, когда нужно проявить заботу и заранее позаботиться о комфорте собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل هذا المقعد محجوز | hl hdẖạ ạlmqʿd mḥjwz | Это место занято? |
| اريدك ان تجلس | ạrydk ạn tjls | Я хочу, чтобы ты сел |
| ارجوك تفضلي بالجلوس | ạrjwk tfḍly bạljlws | Пожалуйста, присаживайся |
| يمكنك الجلوس هناك | ymknk ạljlws hnạk | Ты можешь сесть там |
| يمكنك الجلوس هنا | ymknk ạljlws hnạ | Можешь сесть здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Вьетнамский | ngồi ghế đi |
| Английский | Have a seat |
| Немецкий | Das ist mein Platz. |
| Испанский | Te guardé un asiento. |