Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اريدك ان تجلس
Перевод на русский
Я хочу, чтобы ты сел
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تقف؟
B: اريدك ان تجلس بجانبي الآن.
Перевод примера
A: Почему ты стоишь?
B: Я хочу, чтобы ты сейчас сел рядом со мной.
Когда говорят اريدك ان تجلس
Подходит для прямой просьбы или указания занять сидячее положение. Используется в бытовых ситуациях, когда нужно вежливо или настойчиво попросить собеседника сесть, например, за столом или в гостях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| تعال و اجلس | tʿạl w ạjls | Иди и садись |
| ارجوك تفضلي بالجلوس | ạrjwk tfḍly bạljlws | Пожалуйста, присаживайся |
| اجلس هنا من فضلك | ạjls hnạ mn fḍlk | Сядь здесь, пожалуйста |
| يمكنك الجلوس هنا | ymknk ạljlws hnạ | Можешь сесть здесь |
| اذهب واجلس هناك | ạdẖhb wạjls hnạk | Иди и садись там |
| انت تجلس هنا | ạnt tjls hnạ | Ты сидишь здесь |
| تعال واجلس بجانبي | tʿạl wạjls bjạnby | Иди и сядь рядом со мной |
| يجب ان اجلس | yjb ạn ạjls | Мне нужно сесть |
| يمكنك الجلوس هناك | ymknk ạljlws hnạk | Ты можешь сесть там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θέλεις να καθίσεις | théleis na kathíseis |
| Французский | tu veux t'asseoir | |
| Вьетнамский | mời anh ngồi | |
| Тайский | นั่งลง เถอะ ครับ | nangnng thoe khnap |
| Турецкий | sana otur dedim | |
| Немецкий | Wollen Sie sich setzen? | |
| Испанский | Ve a sentarte. | |
| Португальский | vem sentar-te aqui | |
| Английский | Do sit down | |
| Иврит | את רוצה לשבת | ʼţ rwẕh lşbţ |
| Индонезийский | kau ingin duduk | |
| Итальянский | ti vuoi sedere | |
| Китайский | 你坐下吧 | nǐ zuò xià ba |