Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
شكرا علي الهدية
Перевод на русский
Спасибо за подарок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هذا تذكار بسيط لك من السفر
B: شكرا علي الهدية، إنها رائعة!
Перевод примера
A: Это небольшой сувенир для тебя из поездки
B: Спасибо за подарок, он прекрасен!
Когда говорят شكرا علي الهدية
Подходит для выражения искренней благодарности при получении презента, звучит тепло и естественно в любой ситуации. Это базовая фраза, которую полезно знать для поддержания приятного тона в разговоре с дарителем.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انها هدية رائعة | ạnhạ hdyẗ rạỷʿẗ | Это замечательный подарок |
| هذه هدية لك | hdẖh hdyẗ lk | Это подарок тебе |
| انها هدية من | ạnhạ hdyẗ mn | Это подарок от |
| لقد احضرت لك هدية | lqd ạḥḍrt lk hdyẗ | Я принёс тебе подарок |
| شكرا هذا لطيف | sẖkrạ hdẖạ lṭyf | Спасибо, это мило |
| اشكرك علي ذلك | ạsẖkrk ʿly dẖlk | Спасибо тебе за это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci pour le cadeau | |
| Турецкий | hediye için teşekkürler | |
| Немецкий | Das ist ein Geschenk. | |
| Китайский | 这是礼物 | zhè shì lǐ wù |
| Испанский | Un regalo para ti. | |
| Корейский | 네게 주는 선물이다 | nege juneun seonmul-ida |
| Иврит | את המתנה שלי | ʼţ hmţnh şly |
| Вьетнамский | cảm ơn vì món quà | |
| Индонезийский | terima kasih untuk hadiahnya | |
| Итальянский | grazie per il regalo | |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ ของขวัญ นะ | khopkun sarap khongkan na |