Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سنحضر لك المساعدة
Перевод на русский
Мы пришлем вам помощь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا في ورطة ولست قادراً على الحل وحدي.
B: لا تقلق، سنحضر لك المساعدة فوراً.
Перевод примера
A: Я в беде и не могу справиться один.
B: Не волнуйся, мы сразу пришлём тебе помощь.
Когда говорят سنحضر لك المساعدة
Эта формула помогает выразить готовность прийти на выручку и обещает поддержку в трудной ситуации. Она звучит уверенно и доброжелательно, что важно для укрепления доверия между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| انا سوف اساعدك | ạnạ swf ạsạʿdk | Я тебе помогу |
| ساساعدك في ذلك | sạsạʿdk fy dẖlk | Я помогу тебе в этом |
| نحن نحاول مساعدتك | nḥn nḥạwl msạʿdtk | Мы пытаемся тебе помочь |
| ساحصل علي المساعدة | sạḥṣl ʿly ạlmsạʿdẗ | Я получу помощь |
| نحن هنا للمساعدة | nḥn hnạ llmsạʿdẗ | Мы здесь, чтобы помочь |
| يجب ان نساعد | yjb ạn nsạʿd | Мы должны помочь |
| لكن يمكنني مساعدتك | lkn ymknny msạʿdtk | Но я могу тебе помочь |
| يمكنني ان اساعدك | ymknny ạn ạsạʿdk | Я могу вам помочь |
| ربما يمكنك مساعدتنا | rbmạ ymknk msạʿdtnạ | Возможно, вы можете нам помочь |
| يمكنني مساعدتك في ذلك | ymknny msạʿdtk fy dẖlk | Я могу тебе в этом помочь |
| انا هنا لمساعدتك | ạnạ hnạ lmsạʿdtk | Я здесь, чтобы помочь тебе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ giúp anh | |
| Индонезийский | kami akan membantumu | |
| Немецкий | Wir helfen Ihnen. | |
| Корейский | 우릴 도와줄 거야 | ulil dowajul geoya |
| Английский | We'll help you | |
| Турецкий | sana yardım getireceğiz | |
| Португальский | vamos arranjar-te ajuda | |
| Французский | on va vous aider | |
| Китайский | 我们会帮你的 | wǒ men huì bāng nǐ de |
| Итальянский | ti aiuteremo noi | |
| Иврит | אנחנו נעזור לך | ʼnẖnw nʻzwr lk |
| Греческий | θα σε βοηθήσουμε | tha se boēthḗsoume |
| Тайский | เรา จะ ช่วย คุณ | rao cha chuai khun |
| Испанский | Le conseguiremos ayuda. ¿Esta bien? |