Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نساعد
Перевод на русский
Мы должны помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الوضع صعب جداً هناك.
B: أعرف، يجب ان نساعد هؤلاء الناس.
A: معك حق، لنذهب الآن.
Перевод примера
A: Там очень тяжелая ситуация.
B: Знаю, мы должны помочь этим людям.
A: Ты прав, пошли сейчас.
Когда говорят يجب ان نساعد
Передаёт смысл необходимости совместного действия, выражая моральный долг или срочную потребность в поддержке. Эта фраза звучит как призыв к коллективной ответственности и часто используется, когда ситуация требует немедленного вмешательства всех участников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا ان نساعدهم | ʿlynạ ạn nsạʿdhm | Мы должны им помочь |
| نحن هنا للمساعدة | nḥn hnạ llmsạʿdẗ | Мы здесь, чтобы помочь |
| نساعد بعضنا البعض | nsạʿd bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы помогаем друг другу |
| يمكننا مساعدة بعضنا البعض | ymknnạ msạʿdẗ bʿḍnạ ạlbʿḍ | Мы можем помочь друг другу |
| نحتاج الي المساعدة | nḥtạj ạly ạlmsạʿdẗ | Нам нужна помощь |
| شخص ما يساعدنا | sẖkẖṣ mạ ysạʿdnạ | Кто-то нам помогает |
| نحن نحاول مساعدتك | nḥn nḥạwl msạʿdtk | Мы пытаемся тебе помочь |
| يجب ان نساعده | yjb ạn nsạʿdh | Мы должны ему помочь |
| علينا ان نفعل شيئا | ʿlynạ ạn nfʿl sẖyỷạ | Мы должны что-то сделать. |
| سنحضر لك المساعدة | snḥḍr lk ạlmsạʿdẗ | Мы пришлем вам помощь |
| ساعدنا من فضلك | sạʿdnạ mn fḍlk | Помоги нам, пожалуйста |
| نحن نفعل ما بوسعنا | nḥn nfʿl mạ bwsʿnạ | Мы делаем все, что можем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | dobbiamo aiutarci a vicenda | |
| Китайский | 我们是来帮忙的 | wǒ men shì lái bāng máng de |
| Немецкий | Wir wollen helfen. | |
| Испанский | Tienes que ayudarnos. | |
| Английский | We're here to help | |
| Индонезийский | kita harus membantu | |
| Иврит | אנחנו חייבים לעזור | ʼnẖnw ẖyybym lʻzwr |
| Греческий | πρέπει να βοηθήσουμε | prépei na boēthḗsoume |
| Португальский | temos de ajudar | |
| Корейский | 우리가 도와줘야 해요 | uliga dowajwoya haeyo |
| Французский | il faut nous aider | |
| Вьетнамский | chúng ta cần giúp đỡ | |
| Тайский | เรา ต้อง การคน ช่วย | rao tong kankn chuai |
| Турецкий | birbirimize yardım etmeliyiz |