Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
우릴 도와줄 거야
Перевод на русский
Нам помогут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내일 이사하는데 시간 괜찮아?
B: 응, 당연하지. 우릴 도와줄 거야.
Перевод примера
A: Завтра переезжаю, у тебя есть время?
B: Да, конечно. Я вам помогу.
Когда говорят 우릴 도와줄 거야
Подходит для ситуаций, когда нужно выразить надежду на поддержку или сообщить, что помощь уже будет оказана. Эта реплика звучит ободряюще и часто используется, чтобы успокоить собеседника или подтвердить наличие союзников.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 널 도와줄 거야 | neol dowajul geoya | Я тебе помогу |
| 도와줄 거야 말 거야 | dowajul geoya mal geoya | Поможешь или нет |
| 널 도우려는 거야 | neol doulyeoneun geoya | Я хочу тебе помочь |
| 내가 널 도와줄게 | naega neol dowajulge | Я тебе помогу |
| 우린 도와주러 온 거야 | ulin dowajuleo on geoya | Мы пришли, чтобы помочь |
| 내가 도와줄 테니까 | naega dowajul tenikka | Я тебе помогу |
| 날 도와줄 거야 | nal dowajul geoya | Ты мне поможешь |
| 우리 좀 도와줘 | uli jom dowajwo | Помогите нам |
| 우린 서로 도울 수 있어 | ulin seolo doul su iss-eo | Мы можем помочь друг другу |
| 널 도울 수 있어 | neol doul su iss-eo | Я могу тебе помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ giúp anh | |
| Индонезийский | kami akan membantumu | |
| Немецкий | Wir helfen Ihnen. | |
| Английский | We'll help you | |
| Арабский | سنحضر لك المساعدة | snḥḍr lk ạlmsạʿdẗ |
| Французский | nous allons vous aider | |
| Итальянский | ti aiuteremo noi | |
| Греческий | θα σε βοηθήσουμε | tha se boēthḗsoume |
| Иврит | אנחנו נעזור לך | ʼnẖnw nʻzwr lk |
| Турецкий | bize yardım edeceksin | |
| Португальский | nós vamos ajudar-te | |
| Китайский | 我们会帮你的 | wǒ men huì bāng nǐ de |
| Тайский | เรา จะ ช่วย คุณ | rao cha chuai khun |