Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يمكنني تفسير ذلك
Перевод на русский
Я могу это объяснить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم أفهم هذه الفقرة جيداً.
B: لا تقلق، يمكنني تفسير ذلك لك بسهولة.
Перевод примера
A: Я не очень понял этот абзац.
B: Не волнуйся, я могу легко тебе это объяснить.
Когда говорят يمكنني تفسير ذلك
Уместно сказать, когда вы готовы прояснить непонятный момент или дать разъяснение. Эта фраза звучит вежливо и уверенно, помогая начать объяснение сложной ситуации или ответить на вопрос собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يمكنني ان اشرح | ymknny ạn ạsẖrḥ | Я могу объяснить. |
| انا افهم هذا | ạnạ ạfhm hdẖạ | Я понимаю это |
| يمكنني ان اشرح لك | ymknny ạn ạsẖrḥ lk | Я могу тебе объяснить |
| نعم انا افهم | nʿm ạnạ ạfhm | Да, я понимаю |
| افهم ذلك لكن | ạfhm dẖlk lkn | Я понимаю, но |
| هذا يفسر الامر | hdẖạ yfsr ạlạmr | Это объясняет дело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can understand that | |
| Итальянский | lo posso capire | |
| Корейский | 설명할 수 있어요 | seolmyeonghal su iss-eoyo |
| Немецкий | Ich kann es erklären. | |
| Испанский | Puedo entender eso. | |
| Индонезийский | aku bisa mengerti | |
| Тайский | ผม อธิบาย ได้ | phom tipai dai |
| Греческий | μπορώ να το καταλάβω | mporṓ na to katalábō |
| Иврит | יכול להבין את זה | ykwl lhbyn ʼţ zh |
| Французский | je peux comprendre ça | |
| Китайский | 这我可以解释 | zhè wǒ kě yǐ jiě shì |
| Португальский | consigo perceber isso | |
| Вьетнамский | tôi có thể hiểu được | |
| Турецкий | neden olduğunu anlayabiliyorum |