Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

12年了

Перевод на русский

Уже 12 лет

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: shí èr nián le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你在这家公司工作多久了?

B: 12年了,时间真快。

Перевод примера

A: Сколько ты уже работаешь в этой компании?

B: 12 лет, как быстро летит время.

Когда говорят 12年了

Сжатая формулировка, которая подчеркивает длительность какого-то периода или события, уже длящегося двенадцать лет. Она звучит как эмоциональное замечание о том, сколько времени прошло с момента начала процесса.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийχρόνια για ναchrónia gia na
Французскийça fait des années
АнглийскийIt's been years
ИспанскийCasi un año.
Турецкийon iki yıl
Арабскийاثنا عشر عاماạtẖnạ ʿsẖr ʿạmạ
Вьетнамскийmười hai năm
Индонезийскийdua belas tahun