Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
12年了
Перевод на русский
Уже 12 лет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你在这家公司工作多久了?
B: 12年了,时间真快。
Перевод примера
A: Сколько ты уже работаешь в этой компании?
B: 12 лет, как быстро летит время.
Когда говорят 12年了
Сжатая формулировка, которая подчеркивает длительность какого-то периода или события, уже длящегося двенадцать лет. Она звучит как эмоциональное замечание о том, сколько времени прошло с момента начала процесса.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χρόνια για να | chrónia gia na |
| Французский | ça fait des années | |
| Английский | It's been years | |
| Испанский | Casi un año. | |
| Турецкий | on iki yıl | |
| Арабский | اثنا عشر عاما | ạtẖnạ ʿsẖr ʿạmạ |
| Вьетнамский | mười hai năm | |
| Индонезийский | dua belas tahun |