Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Casi un año
Перевод на русский
Почти год.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
B: Casi un año.
Перевод примера
A: Сколько времени ты здесь живёшь?
B: Почти год.
Когда говорят Casi un año
Часто встречается в разговорах, когда нужно указать на длительность периода, близкого к полному году. Удобно использовать эту фразу для описания сроков ожидания, работы или проживания в определённом месте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace un año. | Год назад. |
| Un par de años. | Пару лет назад. |
| Un par de meses. | Несколько месяцев. |
| El año pasado. | В прошлом году. |
| Ha pasado un tiempo. | Давно не виделись. |
| Hace unos meses. | Пару месяцев назад. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Seit einem Jahr. | |
| Тайский | ประมาณ หนึ่ง ปี | pnaman nueng pi |
| Английский | About a year | |
| Португальский | quase um ano | |
| Вьетнамский | gần một năm | |
| Греческий | σχεδόν ένα χρόνο | schedón éna chróno |
| Французский | presque un an | |
| Турецкий | yaklaşık bir yıl | |
| Индонезийский | sekitar satu tahun | |
| Китайский | 一年多了 | yī nián duō le |
| Итальянский | circa un anno | |
| Иврит | כבר כמעט שנה | kbr kmʻt şnh |
| Арабский | منذ عام ونصف | mndẖ ʿạm wnṣf |