Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
一定会找到的
Перевод на русский
Обязательно найдём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我的钥匙不见了,好着急啊。
B: 别担心,一定会找到的。
Перевод примера
A: Я потерял ключи, так переживаю.
B: Не волнуйся, обязательно найдём.
Когда говорят 一定会找到的
Подходит для выражения уверенности в успехе поиска или решения проблемы. Эта фраза звучит как ободряющее обещание, которое часто используют, чтобы успокоить собеседника и снять напряжение в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 你一定会找到的 | nǐ yī dìng huì zhǎo dào de | Ты обязательно найдешь |
| 他们一定会找到的 | tā men yī dìng huì zhǎo dào de | Они обязательно найдут |
| 我会找出来的 | wǒ huì zhǎo chū lái de | Я найду |
| 我们会找到的 | wǒ men huì zhǎo dào de | Мы найдем |
| 一定会来 | yī dìng huì lái | Обязательно приду |
| 他们会发现的 | tā men huì fā xiàn de | Они узнают |
| 一定会 | yī dìng huì | Обязательно |
| 就快到了 | jiù kuài dào le | Уже почти приехал |
| 会呀 | huì ya | Конечно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mereka akan menemukannya | |
| Вьетнамский | anh sẽ tìm ra | |
| Иврит | אני בטוח שתמצא | ʼny btwẖ şţmẕʼ |
| Турецкий | onu sen bulacaksın | |
| Португальский | eles vão encontrá-lo | |
| Испанский | Así se hará. | |
| Английский | We'll find it | |
| Корейский | 꼭 찾을 겁니다 | kkog chaj-eul geobnida |
| Французский | tu vas trouver | |
| Греческий | εγώ θα βρω | egṓ tha brō |
| Тайский | เดี๋ยว ก็ หา เจอ | diao k็ ha choe |
| Итальянский | sì sarà fatto | |
| Немецкий | Dann finden Sie einen. | |
| Арабский | حسم الامر اذا | ḥsm ạlạmr ạdẖạ |